The average local property-tax bill in New Jersey rose last year to a record-high $10,095, according to the latest data ...