Some movies we watch to escape. Other movies we watch because they understand what we’re going through. “Night Always Comes” falls firmly into the latter category. Though it flirts with ...