No one wants to be flying with a deceased loved one, but it's a fact of life, and the TSA has rules in place to make the process streamlined.