Did studio sabotage film’s release because of queer plot?