Plans to unite Paramount Skydance and Warner Bros. Discovery into a film and television giant are on ice following a flurry of antitrust lawsuits.