The Consumer Financial Protection Bureau is the latest target of Elon Musk's Department of Government Efficiency.