Air Canada says its flight attendants need to return to work before the airline can push on with negotiations, even as the union says it won't end its now unlawful strike until a deal is reached at ...