In Pueblo in Colorado lost een man schoten op agenten en probeert dan te vluchten. En de politie krijgt een melding over een man die ingesloten is geraakt in een brandende garage.

John vecht tijdens een tyfoon voor de veiligheid van zijn bemanning, Rick krijgt een kabel in zijn propeller en Jake worstelt met de Cornelia Marie.

Parker klimt naar een hoger niveau en runt voor het eerst een derde wasinstallatie. Tony verrast Kevin met een nieuw speeltje om de claim van zijn zoon kracht bij te zetten. Neef Mike maakt een grote ...

In Ohio demonteert het team een prachtige schuur die ooit met veel vakmanschap werd gebouwd. Mark bezoekt ook een enorme, perfect gerestaureerde houten schuur.

Richard raakt in de nesten als hij zijn racelicentie wil upgraden. De Cogs zijn bij de Isle of Man TT voor de introductie van een nieuwe Britse motor.