Indian boxer Jadumani Singh reached the quarter-finals at the Commonwealth Games after defeating his Pakistani rival.