Talk of a possible sale of the still-shuttered venue’s parent company was reportedly overheard at Per Se, of all places.