Analysts expect deep spending cuts as the private equity firm tries to boost margins at the cybersecurity vendor, preparing for a quick sale.