State Police arrested four juveniles — three in Dedham and one in nearby Boston — on Friday in connection to vehicle thefts.