Authorities are treating the death of the teenager, who was last seen alive in early May, as a homicide investigation.