President Donald Trump’s administration has ordered all federal departments and agencies to provide lists of employees who are underperforming, as it seeks to shrink the workforce and awaits a court ...