From cottage days to city strolls, these timeless crewnecks—many made in Canada—are summer’s most beloved layering piece ...