The hardware executive succeeds founder Henry Zhou as Pico shifts focus toward mixed reality and spatial computing.