Retail footfall has fallen for six consecutive months – despite a surge of shopping around Halloween – as bricks-and-mortar shops in the UK continue to struggle.