A new exhibition at Humayun's Tomb Museum features "One Mother, Many Mother Tongues," a collaboration between the governments of India and Italy, open until August 8.