Aimee Lou Wood said she “loved” working with Walton Goggins. But her comments about her potential involvement in his upcoming SNL gig were more complicated.