The men are accused of robbing a jewelry store at gunpoint and fleeing in a stolen vehicle on July 3, officials said.