The president’s trade agenda took a beating from the justices and Democrats alike this week. Republicans and business groups still don’t expect him to back down.