Mixue raised $444 million in its IPO, a blockbuster listing that helps signal a turnaround in Hong Kong's IPO market.