Google is introducing a new feature in Gmail to help users better control the number of subscription emails in their inbox.