A group of quick-thinking students have been hailed as "heroes" after saving a man's life while on a school canoeing trip.