Doja Cat and Don Toliver’s new track, “Lose My Mind,” was released in support of the upcoming film’s companion album.