Molly Gordon says filming the apology scene between Jeremy Allen White's character Carmy and her character Claire "felt like ...