Four people are facing charges in connection with the death of a missing Michigan man after his remains were found last week.