China’s turn to Brazilian soybeans could cost U.S. farmers billions. Export sales of this fall’s U.S. soybean crop are down 81% from the five-year average.

The world’s biggest market is less central in global trade today than it once was. At the start of the century, America accounted for a fifth of global imports; today it makes up just an eighth. Even ...