The CEO and founder of IBest Wines talks expansion, community, and why her nationwide subscription service is a game-changer for at-home hosts.