New World No. 5 Elena Rybakina edged out Aryna Sabalenka in the WTA Finals while making women's tennis history.