The Women’s Prize–shortlisted author reflects on the writing of Black Butterflies, a novel of family memory, of resilience ...