The world of The Bondsman has captured the imagination of audiences since its debut on Prime Video, combines supernatural action with dark humor and intricate family dynamics.