The frozen beverage brand will celebrate its first-ever National ICEE Day Aug. 18, by giving away free small drinks at five different retailers.