A disturbing sci-fi nightmare imagines humanity's next evolution, blending body horror with anxieties that feel alarmingly relevant today.