Korea and China plan diplomatic talks during trilateral discussions in Tokyo, focusing on Taiwan, tariffs and Xi Jinping's visit.