The former Tubi finance chief joins X amid financial challenges at the social media company.