From New Haven legends to hidden small-town counters, these classic Connecticut pizzerias keep their old-school charm, and ...