The Sydney Roosters and Melbourne Storm have both been handed breach notices and fines by the NRL for separate violations ...