The Mission Inn Festival of Lights transforms a 19th-century castle-like hotel into a dazzling winter wonderland.