After years of word-of-mouth buzz, the Philly psych-folk duo (whose name is pronounced “at”) prepare to release a great new album ...