Summer potlucks can turn into a row of heavy casseroles with little balance between mains, sides, snacks, and dessert.