Every morning, senior members of Kudo-kai, arguably Japan's most violent yakuza gang, would scurry out of a security control ...