Japan's top court on Monday ruled that a U.S. company running a video posting portal has violated a patent held by the operator of major Japanese video streaming website niconico regarding its user ...