Steady payroll growth combined with rising unemployment offers a rare and confusing combination that, as it happens, ...