When the Odyssey first began to circulate in ancient Greece, no one knew its author. So how did ‘Homer’ become the name on ...