These sweet and savory recipes highlight peaches, plums, cherries, apricots, mangoes, and more at the height of their season.