Former Apple exec Bob Bridger has found a buyer for his modern mountain chalet in Aspen, Colorado, for $35 million.