For four decades, a tiny tree snail vanished entirely from the wild islands of French Polynesia, surviving only in the careful hands of zoo conservationists. Now something unexpected has turned up in ...