America’s Test Kitchen’s newest cookbook, “Gatherings, Casual-Fancy Meals to Share,” lands on Sept. 19, just in time to inspire celebrations of every variety. The book opens with a chapter of ...