McLaren CEO Zak Brown has warned Red Bull team boss Christian Horner that he should be feeling "vulnerable" at the helm.